частый

частый
ча́стый
1. ofta;
2. (густой, плотный) densa.
* * *
прил.
1) (быстро следующий один за другим) frecuente, asiduo

ча́стый гость — huésped frecuente

ча́стые посеще́ния — visitas frecuentes

2) (состоящий в быстрой смене однородных звуков, движений) rápido, acelerado

ча́стый пульс — pulso acelerado

ча́стый ого́нь воен. — fuego nutrido (rápido, intenso)

3) (близко расположенный) cercano
4) (густой, плотный) espeso, denso, tupido

ча́стая ткань — tela tupida

ча́стый гре́бень — peine espeso, lendrera f

ча́стый дождь — lluvia densa

ча́стый лес — bosque espeso

ча́стый не́вод — red tupida

* * *
прил.
1) (быстро следующий один за другим) frecuente, asiduo

ча́стый гость — huésped frecuente

ча́стые посеще́ния — visitas frecuentes

2) (состоящий в быстрой смене однородных звуков, движений) rápido, acelerado

ча́стый пульс — pulso acelerado

ча́стый ого́нь воен. — fuego nutrido (rápido, intenso)

3) (близко расположенный) cercano
4) (густой, плотный) espeso, denso, tupido

ча́стая ткань — tela tupida

ча́стый гре́бень — peine espeso, lendrera f

ча́стый дождь — lluvia densa

ча́стый лес — bosque espeso

ча́стый не́вод — red tupida

* * *
adj
1) gener. (близко расположенный) cercano, (состоящий в быстрой смене однородных звуков, движений) rтpido, acelerado, asiduo, espeso, frecuente, general, tupido (о лесе, волосах), nutrido (об артиллерийском огне)
2) med. serràtil (о пульсе)
3) eng. denso

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • ЧАСТЫЙ — частая, частое; част, часта, часто. 1. Состоящий из близко прилегающих друг к другу частей, частиц, густой, сплошной, плотный. Частый гребень. Частый лес. Частая изгородь. Частый дождь. Деревья насажены часто (нареч.). Частый холст. «Лесом частым …   Толковый словарь Ушакова

  • частый — См …   Словарь синонимов

  • ЧАСТЫЙ — ЧАСТЫЙ, ·противоп. редкий, по простору и по времени; тесный или густой, сплошной, с малыми промежутками. Частая клетка, частый палисадник, решетка. Частая ткань. Деревья часто насажены. Частый дождичек. Частые острова, архипелаг; шхеры. У них… …   Толковый словарь Даля

  • ЧАСТЫЙ — ЧАСТЫЙ, ая, ое; част, часта, часто; чаще. 1. Состоящий из близко расположенных друг к другу частей, густой; плотный. Частая изгородь. Частые заросли. Частый гребень. Ч. невод (с мелкими ячеями). Ч. дождь (сплошной). 2. Расположенный на небольшом… …   Толковый словарь Ожегова

  • частый —     ЧАСТЫЙ1, дробный     ЧАСТО, дробно     ЧАСТЫЙ2, учащенный, ускоренный, убыстренный     ЧАСТЫЙ3, многократный, неоднократный, стократный, тысячекратный     ЧАСТО, ежеминутно, ежесекундно, ежечасно, непрестанно, нередко, поминутно, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • частый — частый, кратк. ф. част, часта (допустимо часта), часто, часты; сравн. ст. чаще (неправильно частее) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • частый — ая, ое; часта/ и ча/ста, ча/сты 1) Состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов, частей; сплошной. Частый забор. Частый дождь. Под скалами рос частый ельник (Мамин Сибиряк). Синонимы: густо/й, пло/тный …   Популярный словарь русского языка

  • частый — прил., употр. очень часто Морфология: част, часта, часто, часты; чаще; нар. часто 1. Частым называется то, что состоит из расположенных на одной линии одинаковых предметов, частей объекта, которые отстоят друг от друга на небольшом расстоянии, а… …   Толковый словарь Дмитриева

  • частый — част, часта, часто (нареч.), частить, чаща, укр. частий, блр. часты, др. русск. частъ, ст. слав. чѩстъ πυκνός, δασύς (Супр.), болг. чест частый, часто , сербохорв. че̑ст, ж. честа, словен. čẹstọ часто , чеш. časty, слвц. časty, польск. częsty …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • частый — ▲ большой ↑ частота < > редкий частый с большой частотой; концентрированный дискретный (# сетка). распространенный. густой (# растительность). ↓ вибрация …   Идеографический словарь русского языка

  • частый — Общеслав. Суф. производное (суф. t ) от той же основы, что лит. kemšù «набиваю, напихиваю, заполняю». Частый буквально «наполненный, набитый» (деревьями, волосами) …   Этимологический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”